American War in Iraq: A Postcolonial Ecocritical Reading of Selected Poems by Dunya Mikhail Dr.Sherif Abdulhameed Hamed الحرب الأمريکية في العراق: قراءة نقدية بيئية بعد استعمارية في قصائد مختارة لدنيا ميخائيل د. شريف عبد الحميد حامد بهوتي

The dissertation basically aims to apply postcolonial ecocriticism to the literary works of the Iraqi-American poet and writer, Dunya Mikhail, in her books, The Iraqi Nights, A Diary of a Wave outside the Sea, In Her feminine Sign and The War Works Hard, after the 2003 American War in Iraq. Applying ecocriticism to her works reveals that the concept of colonization can be applied to non- human nature which has been violated and devastated in Iraq after war. Moreover, her works emphasize the linkage between the ecological decay and the social decadence of the Iraqi society. Mikhail confirms the interrelatedness between the ecological destruction and the eradication of Iraqis' culture and identity. She presents the truthful images of the imperial actions that have led to the environmental deterioration in Iraq in many of her poems, such as "The War Works Hard," "Innana," "America," "An Urgent Call" and many others. In addition, her works shed light upon the social, moral, geographical and cultural legacy of colonialism.
تهدف الرسالة بصفة أساسية إلي تطبيق النقد البيئي بعد الاستعماري على الأعمال الأدبية للکاتبة والشاعرة العراقية - الأمريکية (دنيا ميخائيل) في کتبها، الليالي العراقية، يوميات موجة خارج البحر، الغريبة بتائها المربوطة والحرب تعمل بجد، في فترة ما بعد الحرب الأمريکية في العراق عام 2003.
إن تطبيق النقد البيئي في أعمال ميخائيل يکشف أن مصطلح الاستعمار يمکن تطبيقه علي البيئة غير البشرية التي تم انتهاکها وتدميرها في العراق بعد الحرب. وعلاوة على ذلک، فإن أعمالها تؤکد الصلة بين الاضمحلال البيئي والتدهور الاجتماعي للمجتمع العراقي، وتؤکد ميخائيل العلاقة الوثيقة بين الدمار البيئي ومحو ثقافة الشعب العراقي وهويته، وتقدم صور صادقة للأفعال الاستعمارية التي أدت إلى التدهور البيئي في العراق في العديد من قصائدها مثل "الحرب تعمل بجد،" "اينانا،" "أمريکا،" "نداء عاجل،" والعديد من الأعمال الأخرى، بالإضافة إلى ذلک، فإن أعمالها تلقي الضوء علي الميراث الاجتماعي والأخلاقي والجغرافي والثقافي للاستعمار.