An Ecocritical Reading of Richard Powers’ Gain Dr. Enji Ibrahim Eldesoky قراءة بيئية لمكاسب ريتشارد باورز د. إنجي إبراهيم الدسوقي

Abstract:
Ecocriticism is very clear in Richard Powers’ Gain. Through the novel, readers know how man and nature are both  abused. Ecocriticism can simply be defined as the study of the relationship between literature and physical environment. Eco-critics start from the premise that humans, industry and their bad treatment of the environment are the causes of the problems of the ecosystem. Ecocriticism is about nature and how we relate to nature and how nature relates to us. The novel’s main victim is Laura Bodey who is a single mother  living in Lacewood, which is polluted by chemicals produced by the Clare Soap and Chemical Corporation. The main focus is concentrated on Laura’s suffering from ovarian cancer. Unfortunately, Clare’s company for soap and chemicals chooses Lacewood as a suitable place to prosper, turning it to a famous and a rich place. Richard Powers gives us the two stories side by side. He narrates some details about Laura, a forty-two years old woman, who is divorced and has a seventeen-year-old daughter and a twelve-year-old son. Then, he shifts to Clare’s Company, telling some other specifics about its history, after that he connects between the company and the minute details of Laura's life.
الملخص:
تتجلى الحركة النقد بيئية في رواية ريتشارد باورز (المكسب)، من خلال الرواية يتعرف القارئ على علاقة الإنسان بالطبيعة وكيف تنعكس معاملة الإنسان السيئة على الإنسان نفسه. يمكن تعريف الحركة النقد بيئية على أنها دراسة العلاقة بين الإنسان والبيئة المادية، تقرر هذه الحركة أن الإنسان والصناعة ومعاملتهم السيئة للبيئة تتسبب في مشاكل جمة للنظام البيئي.
الضحية الرئيسية في الرواية هي "لورا بودي"؛ امرأة مطلقة تبلغ من العمر اثنان وأربعون عاما، ولديها ابنة عمرها سبعة عشر عاما وولد عمره اثنا عشر عاما. تعيش "لورا" في لاسوود الملوثة بالمواد الكيميائيه المنبعثة من شركة كلير للصابون والمواد الكيميائية، يسلط بورز الضوء على معاناة لورا مع مرض سرطان الرحم. من سوء حظ سكان لاسوود أن تختار شركة كلير هذا المكان لتقيم عليه شركتها، وقد أحدثت بها تطورا، وجعلت منها مكانا مشهورا وغنيا، ولكنها من ناحية أخري أصابت الناس بالسرطانات المختلفة.
وتتركز الرواية على نقطتين أساسيتين: تطورات مرض لورا، وتطورات شركة كلير. يتحدث بورز في فصلٍ عن لورا، وفي الفصل الذي يليه عن كليلر، وكيف تطورت من الفشل إلى النجاح الباهر على أشلاء السكان المحيطين بها؛ ولورا هي أحدهم.